Page 6 of 6 FirstFirst ... 456
Results 76 to 77 of 77
  1. #76
    CC Candidate Master
    Join Date
    May 2013
    Location
    Sydney
    Posts
    52
    Quote Originally Posted by Capablanca-Fan View Post
    I couldn't find that, even seraching for the string Белявск
    Did you notice the link to the second part of the interview? The story about Beliavsky is above the photograph with the banner "МОЛОДЕЦ ТОЛЯ!".
    Very interesting interview. Many thanks Elliott!
    OMG Google Translate is so rubbish. "I'm not a person of the warehouse"

  2. #77
    CC Grandmaster Capablanca-Fan's Avatar
    Join Date
    Jan 2004
    Posts
    18,304
    Quote Originally Posted by Bulldozer View Post
    Did you notice the link to the second part of the interview? The story about Beliavsky is above the photograph with the banner "МОЛОДЕЦ ТОЛЯ!".
    No, I did not, thanks. Have remedied now. So Belyavsky a "traitor"?

    Quote Originally Posted by Bulldozer View Post
    Very interesting interview. Many thanks Elliott!
    OMG Google Translate is so rubbish. "I'm not a person of the warehouse"
    Well, I don't know very much Russian, so Google Translate is my best option. I know enough Russian to be able to search for Belyavsky's name in the original, and enough to realize that sometimes the English word "Saviour" in the translation is actually "Spassky", since the name in Russian really is derived from its word word for Saviour. Other times they render the Russian masculine genitive as a female nominative.
    So let me see if I have this straight:
    • People are born male but can change to female.
    • People are born white but can change to black.
    • People are born homosexual but can never change.

    Makes perfect sense I guess

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. His Highness Kirsan Ilyumzhinov
    By Carl Gorka in forum General Chess Chat
    Replies: 30
    Last Post: 11-09-2010, 07:05 PM
  2. Who should be the next Chess Victoria President?
    By WhiteElephant in forum Australian Chess
    Replies: 112
    Last Post: 29-12-2006, 08:25 PM
  3. Kirsan Ilyumzhinov re-elected
    By Garvinator in forum General Chess Chat
    Replies: 21
    Last Post: 06-09-2006, 07:31 AM
  4. SACA AGM - New President
    By Oepty in forum Australian Chess
    Replies: 1
    Last Post: 15-02-2005, 02:44 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •